Baiklah, Vegeta-chan, sekarang giliran kita.
Kalian berdua, boleh membantu Vegeta-chan.
Cara licik apapun boleh kalian pakai.
Hei, ReaCoom! Jangan bunuh anak-anak kecil itu! Biar kami yang membunuh mereka!
Berikan juga kami kesenangan!
Sial!
Meremehkan sekali!
Pasukan...
...Ginyu...
ReaCoom!!
Hei, ada apa ini? Daya tempur Vegeta-chan naik mendekati 30000!
Menunduk!
Lagi! Lagi! Lagi!
Dia mengalahkannya.
Luar biasa... Dia menyelesaikannya dalam sekejap. Vegeta memang luar biasa.
Hei, ini tak mungkin, kan?
Pancaran tenaga! Dia masih hidup! Orang itu masih hidup!
Tak mungkin... Tidak...
Hai!
Dia sama sekali tak terluka!
Pemanasannya sampai di sini.
ReaCoom banyak sekali berlagak, dan tempat ini jadi penuh debu!
Kita harus membersihkan tempat ini.
Orang macam apa dia ini?
Bagaimana caranya kita mengambil Dragon Ball dari orang seperti ini?
Whoops!
Hampir saja, hampir saja. Aku hampir mabuk.
Aku harus mengirimkan ini ke tempat Freeza-sama.
Planet Namek.
Lingkungan: sedang; tingkat kebudayaan: rendah;
practical resources: none;
industri luar angkasa, commercial space, dan residential space.
Planet yang tak berguna, ya? Mungkin akan kugunakan planet ini untuk pengasingan.
Ada banyak sekali planet seperti ini di alam semesta.
Kurasa percuma saja menghabiskan uang untuk mengembangkan planet ini.
Sebentar lagi aku akan mendapatkan Dragon Ball, jadi aku sudah tak punya urusan lagi di sini.
Oh ya. Saat kita pergi, akan kuledakkan planet ini seperti kembang api.
Kembang api?
Ya. Untuk merayakan hidup abadi yang kuperoleh.
Cahaya yang besar " boom."
Ada lagi planet yang bisa kita jual dengan harga yang tinggi?
Ya, tuan, akan segera kuselidiki.
Dragon Ball... indah sekali...
Nah, bisa kita mulai?
ReaCoom Kick!!
V- Vegeta-san!
Bagus! Bagus sekali, Vegeta-chan! Kau lumayan juga, ya?
ReaCoom Elbow!!
Dia berhasil!
Tambah kecepatan!!
Yoo-hoo!
Bagus, ReaCoom!
Whoo! Whoo!
Terima kasih, kawan-kawan!
V- Vegeta-san...
Kenapa, Vegeta-chan?
Kau bukanya sudah mati?
Kau bersemangat sekali, ya? Baguslah!
Hei, kau tak apa-apa?
Jangan-jangan kau sudah mati, ya?
Berhasilkah?
Baiklah...
Bagus, bagus, begitu dong.
Itulah kenapa Freeza-sama selalu membelamu, ya?
Tapi kenapa kau mengkhianatinya, Vegeta-chan?
ReaCoom seperti biasa, ya?
Perangainya jelek sekali.
Sial!
Tak ada jurus lain lagi selain itu?
Kalau tak ada. Berarti sudah saatnya aku membunuhmu, kan?
Dasar monster! Sial... Aku tak menyangka dia setangguh ini...
Aku diperlakukan seperti bayi...
Kalau terus seperti ini, aku akan dibunuh olehnya...
G- Gohan...
Ya?
Kalau Vegeta sampai kalah, selanjutnya giliran kita.
Jangan salah, kita tak mungkin bisa mengalahkannya.
Bahkan Goku sekalipun.
Saat ini, lakukan saja. Kita serang dia!
Baik!
Baiklah...
Kuambil nyawamu!
Itu dia! Gaya terakhir ReaCoom.
Kasihan kau Vegeta-chan. Umurmu pendek sekali, ya?
Baiklah, akan kuselesaikan dengan ini.
Baiklah... ayo, Gohan!
Vegeta sudah tak kuat lagi menghindari serangan ReaCoom.
Baik!
ReaCoom...
...Eraser Gun!!
Vegeta-san!
Minggir! Macam-macam saja kalian! Siapa suruh kalian menolongku!?
Bodoh! Kalau kau sempat menolongku, mengapa tak kau serang saja ReaCoom!?
Kebaikan kalian membuatku mual!
Daratannya hilang, dan bentuk planetnya berubah...
Jurus yang mengerikan!
Serangan tadi lumayan juga.
Karena datangnya dari atas, mulutku jadi menutup.
Hasilnya, gigiku jadi patah. Kini aku jadi naik darah.
Hei, Butta, Jheese!
Ijinkan aku membereskan kedua anak kecil!
Kalian tak keberatan? Paham? Kalian tak keberatan?
Apa boleh buat.
Terserahlah.
Tapi, nanti kau traktir kami, ya!
Baiklah! Aku tak keberatan.
Big Fire Toe Attack!!
Kuririn-san!
Kuririn-san! Kuririn-san!
Tulangku... Bagaimana mungkin?
Hanya dengan sekali mungkin... inilah yang terjadi padaku...
Dia terlalu kuat...
Apakah ini diperbolehkan?
Padahal Pemimpin Tertinggi sudah meningkatkan tenagaku...
Aku sama sekali tak berguna...
Bertahanlah, Kuririn-san! Kuririn-san!
Terus terang, riwayat kita sudah berakhir...
Kita tak bisa apa-apa lagi sekarang, kalaupun kita lari mereka akan menangkap kita...
Dan Dragon Ball juga sudah hilang...
Kita memang sial...
Tch! Aw, astaga... Aku menendangnya terlalu keras.
Padahal aku masih ingin main-main.
Sekarang, giliranmu...
Sial!
G- Gohan...
Aku akan berusaha sampai akhir! Lihat saja!
Ini pasti menarik.
Sial...
ReaCoom adalah musuh yang luar biasa.
Mampukah Gohan bertahan melawan musuh sehebat itu?